오늘 저녁에 거인 론다 양이 미시시피에서 돌아와요
제가 버스 정류장에 가면
론다는 제 두 팔에 안겨 녹아버리겠죠
우의도 챙겨가거라 보통 덩치가 아니거든
크긴 정말 크죠
저는 여자애 하나 데리고 호수에 가서
새 구경 하려고요
새 구경?
나랑 재키도 새 구경 하러 갈 건데
우리가 무슨 얘기 하는지 모르니까 재미있네
눈치채신 것 같다, 켈소
그럼 오늘 밤은 우리 삼총사뿐이네요?
모두는 하나를 위해 하나는 모두를 위해
사실은 말이야
아빠랑 나는 독서를 하려고
위층에서
같이
엄마 말은 20분 동안 꺼지라는 뜻이야
45분이야, 여보
30분
- 35분 - 좋아
35분 동안 나가 있어라
좋아요
그런데 물어볼 게 있어요
놀아주지도 않을 거면서 애는 왜 낳았어요?
35분 동안 한번 생각해보세요
쟤는 여자 친구가 있어야 해
서둘러, 여보 시간은 가고 있다고
그 시계 잠깐 꺼봐 에릭이랑 얘기 좀 해야겠어
시계는 끄면 안 돼
시계가 뭔지 모르는군
길거리를 배회하며
시간을 때우네
똑같은 일상의 반복이야
지난주에도 그랬지만
이번 주에도 역시 할 일이 없어
그래도 이 말만은 꼭 하고 넘어가야지
우리는 모두 즐겁지 항상 즐거워
안녕 위스콘신!
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 78년도"
코코아 시리얼
으깬 감자
- 여긴 웬일이야? - 너 보고 싶어서
물어볼 게 있었거든
- 토요일에 데이트할래? - 세상에
당연하지
숨을 못 쉬겠어
아파
약한 척하기는
너 힘 세구나
제기랄
페즈가 데이트하재
너무 긴장돼
게다가 내 천식 흡입기도 미시시피에 두고 왔어
데이트는 난생처음인데
뭘 입어야 하지?
무슨 상관이야?
홀딱 벗고 용접 모자만 써도 페즈는 환장할걸?
그거 재미있겠는데
그래도 난 특별한 게 좋아
- 우리가 도와줄게 - 정말?
- 그럼 - 좋아, 예쁘게 해줘야 해
예쁘게?
차라리 개그를 배워보는 건 어때?
이건 무좀약 20센트 할인 쿠폰이라고
- 그러니 잔돈 더 줘 - 무슨 문제라도 있나요?
이 땅딸막한 아저씨가
무좀약 살 20센트가 아까워서...
스테이시
이 쿠폰은 기한이 지났어요
괜찮아
여기 20센트입니다
또 오세요
곰팡이 발
스테이시
죄송해요
저 인간이 머저리 같아서요
너 마음에 든다
내가 누구를 좋아하게?
닉슨 대통령이요?
스테이시야 귀여운 신입 계산원 말이다
데이트 신청해봐
죄송해요, 저도 공과 사는 구별할 줄 알아요
네가 3주째 금요일마다 집에 있는 게 싫어서 그래
스테이시한테 말을 걸 용기가 안 나면
- 내가 도와주마 - 저기요
누구한테 시키느니 차라리 제가 할래요
그럼 아무도 말 안 걸겠구나
아니에요
할 수도 있죠
너...
여자는 좋아하지?
아니요, 여자는 역겹거든요
세상에
끝내주게 섹시하네
저 여자 말고 키스 알람 시계 말이야
일어나
마음에 들어
포먼
저 유니폼 안에 뭐가 있는지
책임지고 우리한테 알려줘야 해
분명 가슴이겠지
엿보고 있는 거냐?
참 어른스럽구나
머리카락 잡아당기고 도망이라도 가지 그러냐?
그래, 해보자
알겠어요
간다고요
하고 말 거예요
그래요, 못 하겠어요
- 맙소사, 내가 얘기해보마 - 안 돼요
이런 말은 기가 막히게 잘 들으시네요
어서 가보세요 어서요
도와줘서 고마워 예쁘게 해줄 거라 믿어
론다, 문제없어 우리가 예쁜 옷도 골라주고
깨끗한 옷이랑...
머리도 다듬어줄 거야
깔끔하게
미용 응급차가 도착했습니다
중요한 것부터 해야지 어깨 뽕부터 빼자
무슨 어깨 뽕?
알겠어
스테이시
우리 아들이 너랑 같은 또래인데
정말 괜찮은 애야
삐쩍 말랐지만 애는 착해
둘이 만나보는 게 어떠냐?
어때?
전 좋아하는 사람이 따로 있어요
이런
맙소사
안 돼
아빠
- 그 여자애가 저 좋대요? - 누구?
- 스테이시요 - 스테이시가 누구야?
관심 없대
관심 없대요?
왜 관심 없대? 대체 누군데?
아빠를 믿는 게 아니었어요 날 바보로 알 거예요
바보로 생각 안 할 거야
그렇지?
바보로 생각해
그 애랑은 거리를 둬라
아빠 말이 맞아 바보는 그 여자애지
스테이시가 진짜 '바보'라는 말을 썼어요?
어째서 그냥 넘어가는 법이 없냐?
여자애들이 널 싫어한다면
그건 네가 질척거려서일 거야
스테이시가 오늘 그냥 그렇게 말했다고
목욕이나 할래요
스테이시가 누구길래 우리 아들이 싫대?
걔네 엄마한테 전화나 해봐야겠다
우리 마트에 예쁜 직원이랑 에릭을 엮어주려고 했는데
예쁘지는 않고
괜찮지
못생긴 편은 아니야
젊은 애들은 좋아하겠지만 어른들 스타일은 아니야
여보, 무슨 말이야?
이놈의 집구석은 그냥 넘어가는 법이 없어?
여보, 얼굴이 빨개
설마 그 여자애가 당신 좋아하는 거야?
그 얘기는 안 할래
좋아
그럼 당신도...
그 여자애를 좋아해?
안녕, 스테이시 난 에릭 포먼이야
저기, 우리 아빠가 나랑 만나보라고 해서
조금 이상하게 생각했겠지 내가 못 생기고
그리고...
굼뜬 인간이라고 생각했을 거야
그래서 이렇게 인사하러 왔어
내 상태가 어떤지 보여주려고
내일 밤에 저녁이나 같이 먹을래?
너희 집에서?
아빠도 계셔?
계시면 나도 갈게
그래
너 혹시...
우리 아빠 좋아해?
세상에, 우리 아빠를 좋아하는 거였어?
너희 아빠 만나는 사람 있어?
응
우리 엄마!
두 분이 같이 가구도 사셨으니까
꽤 진지한 관계인 것 같아
숙녀는 꼿꼿하게 앉는 거야
사탕 좀...
재키, 그렇게 안 해도 돼
그렇게 해야 해
하지 마
너나 하지 마
초콜릿 못 먹게 하면 주먹 날아간다
넌 빠져
재키
배려 좀 해
론다를 괴물처럼 해서 내보낼 수는 없잖아
뭐?
얘가 너보고 예쁜...
괴물이래
얘들아
뉴스가 있어
스테이시는 날 안 좋아해
그래, 그럴 줄 알았어
뉴스 있다며?
그래, 또 있어
- 우리 아빠를 좋아한대 - 맙소사
- 대박이다! - 세상에
너 이 동네를 빨리 떠야겠다
- 왜? - 동네방네 소문내게
어떻게...
쉰 살 먹은 남자가 젊은 여자애한테 먹히지?
나도 매력 있는 남자라고
너 나 좋아했잖아
엄밀히 따지면 네가 날 좋아한 거지
그런데 네가 날 차버린 거고
그럼 잃은 것도 아니네 가진 적이 없으니까
긍정적으로 생각해
넌 장점이 많아 유머 감각도 있고...
너한테 일어나는 일이 웃긴 건가?
포먼
그 여자애는 아저씨가 터프해서 좋아하는 거야
넌...
넌 물렁하고
얼마나 물렁해, 하이드?
플레이보이 맨션의 리버라치보다 더 물렁하지
좋았어
그 남자는 피아노를 치니까
잠깐
맙소사
대박!
날 아주 죽여라
이봐
아빠는 그렇게 터프한데
나는...
곰이 새끼를 낳으면
새끼 곰이잖아, 그렇지?
우리 아빠는 곰인데 나는...
오리 같아
에릭, 넌 태어날 때부터 곰이었어
그런데 아저씨가 너를 사랑스러운 오리로 키운 거지
그게...
무슨 뜻이야? 그게 아빠 탓이라고?
그래도 좋은 점이 있지 오리가 되면
물속에서 수월하게 움직일 수 있잖아
'살아 있는 시체들의 밤' 시작합니다
거기 문제없지, 스테이시?
이리 오세요 보여 드릴 게 있어요
이런, 젠장!
넌 좀비구나
난 레드를 원해
여보, 당신이 어떻게...
얘는 섹시 좀비야
내가 당한 거라고
이럴 줄 알았어 이 바람둥이!
여보!
무슨 이런 꿈이 다 있어?
여보
할 얘기가 있어
그 여자애 말이야
스테이시라는 여자애
있잖아
나는 여자들이 꼬일 팔자인가 봐
나도 어쩔 수가 없어
그렇지만 나는 절대...
당신은 바람 못 피워 너무 착한 사람이잖아
그리고 그 여자애를 어떻게 탓하겠어?
나도 당신한테 이렇게 끌리는데
정말이야?
당신, 시간 좀 있어?
왜, 시간 가고 있어?
45분이 어떨까 생각 중인데
기나긴 여정이 되겠네
내가 누굴 데려왔게?
새로운 론다야!
하이힐은 처음 신었어
페즈는 어디 있어?
너무 긴장해서 어디 좀 갔어
- 밤새 꾸민 거야? - 화장실도 못 가게 했어
잡히면 벌레처럼 뭉개주려고 했는데
그래도 예뻐졌으니까
론다, 너 맞아?
다른 사람 같다
마음에 들어?
저녁은 핫도그 먹기 대회로 시작해볼까 해
네가 지역 챔피언인 건 알지만 이것도 재미있을 거야
미안해, 페즈
이제 명예나 돈 때문에 핫도그를 먹지는 않아
여성스럽지 않잖아
- 누가 그래? - 쟤네가
쟤네가?
오지랖 넓은 계집애들아 론다한테 무슨 짓 했어?
- 재키가 했어 - 도나가 했어
얘는 화장실도 못 가게 하고 밥도 못 먹게 했대
도나는 론다가 괴물이랬어
너도 그랬잖아
조용히 해!
론다를 처음 만났던 날 밤의 모습을 되찾고 싶어
무릎 꿇고 맥주를 들이키던 론다 말이야
페즈, 그날 밤 나 두 번이나 토했잖아
맞아
내 마음을 흠뻑 적셨지
덩치 크고 사랑스럽고 어설픈 바보
자!
이제 너희 둘은 좀 가줄래?
잘 가
- 페즈, 그래도... - 잘 가라잖아
내가 오리라고?
누가 오리인지 두고 봐
오셨네요
얘기 좀 하시죠
스테이시 문제는...
다 아빠 탓이에요
아빠가 날 거칠게 대해서 제가 물렁해졌다고요
통곡할 노릇이구나
넌 진짜 거친 게 뭔지 몰라
우리 아버지가 진짜 거칠었지
내가 네 나이였을 때 아버지는 날 해군으로 보냈다
날 귀여운 계산원이랑 엮어준 적도 없었고
참 미안하구나
소름 끼치는 여자애가 날 뚫어질 듯 쳐다보고
내 사물함에 하트 모양 쪽지를 붙여대서 말이다
그중에 최악인 건
네 엄마와 불륜 얘기를 해야 했다는 거야
정말 불쾌했다고!
그러니까 너는 네 아빠가 24시간 내내
소리 안 지르는 걸 고맙게 생각해라
그런 표정 짓지 마 이건 소리 지르는 거 아니니까
진짜 소리 지르면 너도 알게 될 거다
고마워요 좋은 대화였어요
이것 좀 봐
내가 여자가 아니라서 얼마나 다행인지 몰라
더 어렸을 때 느꼈어야지
얼마나 잤지?
푹 잤지
햄버거 먹으러 갈래?
밖에서? 내가 운전할게
내가 살게
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 78년도"